Vydání červenec 2025

24.07.2025

Vážení čtenáři,

Od roku 2025 uplynulo půl roku - je čas na bilanci. A upřímně řečeno: Přál bych si, aby se mnoho věcí vyvíjelo jinak. Válka na Ukrajině pokračuje, situace na Blízkém východě je dramatická a Donald Trump opět hraje šachy s cly v USA - ne poprvé, ale vždy s novými překvapeními. Globální napětí, křehké trhy, atmosféra nejistoty - to vše nás provází, ať se nám to líbí, nebo ne.

Samozřejmě vím, že nikdo z nás nemůže tyto krize vyřešit sám. Ale každý může hrát svou roli. Převzít odpovědnost, naslouchat a vytvářet prostor, v němž je možný dialog, důvěra a budoucnost. Léto mi to ukazuje už teď: když se znovu setkávám s rodinou a přáteli, v kanceláři s kolegy nebo během krátkého rozhovoru u pokladny v supermarketu. Tyto okamžiky nám připomínají to, co nás skutečně podporuje: společenství. Takové chvíle jsem nedávno zažil i v profesním životě - například na oslavě 125. výročí založení Waren-Verein der Hamburger Börse e.V. na hamburské radnici. Sdružení, které již více než sto let posiluje spolehlivá partnerství a zasazuje se o spravedlivý a udržitelný obchod.

Tyto sítě jsou dnes důležitější než kdykoli předtím. Spojují, poskytují orientaci v dobách převratů a otevírají nám oči do budoucnosti. Přesně to udělá Anuga, největší světový veletrh potravin a nápojů, který se letos uskuteční od 4. do 8. října 2025 v Kolíně nad Rýnem. Jeho hlavní téma zní: "Udržitelný růst". A zaměří se na otázky, které se týkají nás všech: Jak může průmysl odpovědně růst? Jak využívat technologie, abychom šetřili zdroje, místo abychom jimi plýtvali? A jakou roli v tom hraje umělá inteligence? Také my se připravujeme a budeme na místě se stánkem.

To mě naplňuje optimismem: Potravinářský průmysl nestojí na místě. Hledá řešení. Každý, kdo dnes převezme odpovědnost - ať už jako výrobce, prodejce nebo restauratér -, utváří nejen výrobky, ale i budoucnost. A to lze dělat jen společně. Vždyť potraviny a výživa jsou mnohem víc než jen ekonomické odvětví: jsou kotvou, která vytváří spojení, společenství a potěšení - zejména v neklidných dobách, jako je ta dnešní.

Přejeme vám léto plné krásných chvil,
Thomas Schneidawind

Rajčata:

Sklizeň začíná

Zásoby pro sklizeň rajčat v roce 2024 byly v severní i jižní Itálii z velké části vyprázdněny. Je dobře, že na polích s rajčaty v severní Itálii je od začátku týdne opět rušno: sklizeň začala. První odhady výnosů budou možné až za dva týdny, ale podle našeho místního partnera jsou pole v dobrém stavu. Sklizeň cherry rajčat a produkce malého množství passaty a nakrájených rajčat začala také v jižní Itálii. Zvláštní pozornost je však věnována římským rajčatům: zejména v Apulii se kvůli nedostatku vody vypěstovalo výrazně méně podlouhlých rajčat než v předchozím roce - uvádí se snížení o přibližně 20 %. K tomu se přidávají extrémní vedra a nedostatečné nebo špatné zavlažování v této oblasti, a proto budou výnosy pravděpodobně podprůměrné. Spekulace na pokles cen se však považují za velmi riskantní, protože by se mohly v příštím roce ukázat jako bumerang.

Na rozdíl od Itálie mohli pěstitelé v Portugalsku a Španělsku kvůli počasí začít s výsadbou křehkých rajčat až mnohem později než obvykle na jaře. To mělo za následek zpoždění, které (jak již naši partneři předpokládali v našich Potravinářských novinách 5/2025) nebylo možné v průběhu vegetační sezóny dohnat. V závislosti na regionu se proto očekává, že sklizeň začne v obou zemích až mezi 5. a 10. srpnem. I zde lze potenciální výnos odhadnout až o několik týdnů později.

Nakonec se podívejme do Turecka: náš místní partner již hovoří o menší úrodě než obvykle. Důvodem jsou extrémní vedra v době květu rajčat. V našich zářijových Potravinářských novinách budeme moci informovat o dalších podrobnostech z Itálie, Španělska, Portugalska a Turecka.

Kukuřice z Číny:

Antidumpingová opatření

Evropská komise od konce roku 2024 zkoumá, zda a v jakém rozsahu budou zavedena antidumpingová opatření na dovoz kukuřice na bázi zeleniny z Číny. Odborníci v současné době (k 18. červenci 2025) očekávají možná sankční cla ve výši 37,5 % až 55,2 % - v závislosti na výrobci se mohou lišit. Důležité: Zatím nebylo přijato žádné platné rozhodnutí. Uvedené údaje vycházejí z prvotních odhadů, o které se s vámi zde dělíme. Již nyní je však zřejmé, že pokud jde o kukuřici, karty se přehazují a že příznivé ceny jsou minulostí.

Javorový sirup:

Dobrá úroda, rostoucí poptávka

Sdružení "Québec Maple Syrup Producers" (zkráceně QMSP - neboli "Javorový sirup z Kanady") zveřejnilo konkrétní čísla pro sklizňovou sezónu 2025: "Na jaře 2025 bylo vyrobeno 225 milionů liber javorového sirupu - což odpovídá přibližně 102 000 tunám." Jedná se tak o druhý nejsilnější rok v historii, který překonala pouze úroda v rekordním roce 2024 (s 239 miliony liber neboli 108 400 tunami). Zároveň roste celosvětová poptávka po javorovém sirupu. Výrobci se na to již připravili a vysadili další stromy, které budou uvedeny do provozu v následujících třech letech výroby. A podle QMSP budou v budoucnu přibývat i nová výčepní místa: "Během příštích 20 let má být na 50 000 hektarech veřejných lesních pozemků vytvořena "dynamická javorová banka". První regiony začínají vybírat lokality již letos v létě."

Věděli jste to? Paul M. Müller nabízí javorový sirup (také v bio kvalitě) v 250 ml lahvích a 1000 ml PET balení. Pokud máte zájem o tuto skupinu výrobků, Eduard Kekel je vaší kontaktní osobou.

Paprika a chilli papričky:

Kvalita za vyšší ceny?

V Turecku nyní začala sezóna sklizně paprik a chilli papriček (i když se zpožděním). Zatím se zdá, že kvalita je dobrá. V této fázi však není možné odhadnout výnosy, stejně jako konkrétní ceny. Podle našeho partnera však první ceny naznačují, že papriky a chilli papričky zdražují. Do jaké míry to bude pokračovat, se teprve uvidí, protože poptávka je v současné době nízká a ceny by se podle toho mohly přizpůsobit, jak nám sdělil další místní partner. Inflace v zemi je také stále jedním z faktorů. I přes pokles míry inflace v dubnu/květnu zůstává na vysoké úrovni.

Ovocný koktejl a hrušky:

Smíšená situace 

V květnových Potravinářských novinách jsme již informovali o odkvětu ovocných stromů v Řecku, Itálii, Turecku a Číně: listy, pupeny a plody nejrůznějších plodin místy utrpěly v důsledku mrazů. Jejich rozsah je nyní patrný: úroda meruněk v Řecku byla krátká a nedostatečná, a cena surovin proto vzrostla. Podobný trend lze pozorovat u třešní a višní z Řecka a Turecka. V kombinaci se současnými vysokými cenami ananasů z Thajska to vedlo k výraznému zvýšení cen ovocných koktejlů vyrobených v Řecku.

Jiná situace je v Číně, kde jsou ceny surovin pro ovocné koktejly na podobné úrovni jako v roce 2024. Slabý dolar a příznivé přepravní sazby by však mohly způsobit, že cena dováženého konzervovaného ovoce celkově mírně klesne. Pozornost se soustředí zejména na hrušky, jejichž sklizeň začíná v polovině srpna. Zatím se zdá, že objem sklizně bude o něco nižší než obvykle. Současně je slabý i trh - jak s hruškami, tak s ovocnými koktejly s hruškami. To také vysvětluje výše popsanou cenovou úroveň.

Ananas:

Nahoru a dolů

Lepší, než se očekávalo - alespoň pokud jde o thajské ananasy v červnu: podle Thajského sdružení zpracovatelů potravin (TFPA) byla nabídka v prvních týdnech měsíce o 16,5 % vyšší, než se původně předpokládalo. Cena suroviny v souladu s tím klesla a v průměru činila 10,90 thajských bahtů za kilogram. Ke konci června však nabídka klesla natolik, že některé balírny nyní výrobu zastavily. V současné době (k 21. červenci 2025) činí nabídka surovin 2 000 tun týdně (pro srovnání: v polovině května to bylo přibližně 3 000 tun denně) a cena surovin činí 13,50 thajského bahtu za kg.

Nyní musíme počkat a sledovat období dešťů, abychom mohli předpovědět zimní úrodu. První spolehlivé ceny dodávek z Thajska očekáváme nejdříve na přelomu srpna a září.

"Nakonec jde vždy o kvalitu - i currywurst musí být opravdu dobrý."

- Thomas Mack
Michelinská kuchyně mezi zábavou na atrakcích a stánkem s občerstvením? To je v Europa-Parku již dlouho realitou. Thomas Mack je vedoucím partnerem a v rozhovoru hovoří o roli dobrého jídla v celkovém zážitku v největším zábavním parku v německy mluvícím světě. Vysvětluje, proč je regionálnost tak důležitá, proč musí být kvalita patrná na každém jídelním lístku - a jakou roli pro něj osobně hrají jídla jeho matky.

Pane Macku, Europa-Park je zábavní a dobrodružný park. Jakou roli v něm hraje kulinářské umění?

Thomas Mack: Kulinářské speciality hrají velmi důležitou roli ve spokojenosti hostů. Vždy mi bylo trnem v oku, že zábavní park má špatnou image, pokud jde o jídlo. Proto máme venkovské kuchyně: hosté mohou zažít kuchyni různých zemí v co nejautentičtější podobě. Mám rád skutečnou chuť a vždycky si myslím, že je škoda, když jídla "poněmčujeme". Mimochodem, nyní jsme jedinou dvouhvězdičkovou restaurací v zábavním parku na světě. Nikdo by si nepomyslel, že je možné, abychom se v tak krátké době dostali z nuly na dvě michelinské hvězdy. Peter Hagen-Wiest je skvělý šéfkuchař. Můžeme mu za to poděkovat. Mimochodem, vysoká kvalita vyzařuje den za dnem do všech stravovacích zařízení v parku. S naší michelinskou restaurací Ammolite jsem jednoduše chtěl vytvořit místo pro skvělé stolování daleko od všeho shonu. Po studiu na hotelové škole v Lucernu jsem hodně cestoval po světě a analyzoval koncepty.

Jaké jsou zvláštní požadavky na různé koncepty stravování mezi špičkovými restauracemi a stánky s občerstvením?

Nakonec jde vždy o kvalitu - i currywurst musí být opravdu dobrý. Host to velmi rychle vycítí.

Co hosté očekávají od dnešní kulinářské nabídky?

Na jedné straně mají hosté během náročného dne v Europa-Parku poměrně málo času na jídlo, na druhé straně však oceňují moderní, kvalitní a často regionální kuchyni.

Na co si vy a váš tým dáváte pozor při nákupu potravin - zejména s ohledem na kvalitu, spolehlivost a udržitelnost?

Kvalita je i zde základem. Udržitelnost je pro nás také velkou výzvou. Vynakládáme veškeré možné úsilí, pokud jde o udržitelnost, protože z celého srdce věříme, že je to jediná cesta vpřed. Europa-Park byl prvním "zeleným zábavním parkem" na světě, který získal certifikát TÜV. Zejména v oblasti stravování existuje mnoho příkladů: převážně regionální dodavatelé, pokud možno žádné obaly, sklo a porcelán ve všech restauracích. Existují také opakovaně použitelné hrnky s motivy, které jsou vyhledávanými sběratelskými předměty, stejně jako opakovaně použitelné nádobí a fotovoltaika ve velkém měřítku. Velmi se také snažíme zamezit plýtvání potravinami.

Jak se vypořádáváte se současnými problémy, jako jsou mezinárodní problémy s dodávkami, cla a zvyšování cen?

Tato nejistota nás přirozeně velmi ovlivňuje. Ale stěžování si nepomáhá. Všechny výzvy se snažíme řešit pragmaticky. Úzká místa v zásobování se v mnoha případech zlepšila. Růst cen nás však zasahuje každý den - od stavebnictví přes energie až po personální náklady, vše jde neuvěřitelně prudce nahoru.

Europa-Park si zakládá na inovacích - platí to i pro kuchyni a výběr produktů?

Inovace jsou pro nás naprosto důležité. Všude, kde je to možné, hledáme nejnovější trendy. Zde opravdu platí: stát na místě je krok zpět. Vynikajícím příkladem je jistě naše nová restaurace budoucnosti "Eatrenalin", kde si hosté mohou užít fascinující večer všemi smysly - na plovoucím křesle - způsobem, který nemá ve světě obdoby, a to za doprovodu pokrmů oceněných michelinskou hvězdou.

Jak důležitý je pro gastronomický zážitek příběh - a jakou roli hraje samotný produkt?

Produkt je stále nejdůležitější, ale stále větší roli hraje zážitek.

Je nějaký výrobek nebo příchuť, která se vám osobně spojuje s dětstvím, rodinou nebo domovem?

Maminčino vaření mě formovalo skrz naskrz. To mě okamžitě napadne: Maminčina královská polévka, po ní Badisches Schäufele s bramborovým salátem podle receptu babičky Hilde a maminčina ananasová zmrzlina s piškotovými prsty jako dezert. Moje maminka hrála velkou roli v mém smyslu pro dobré jídlo, a tedy i v dnešní gastronomii střediska Europa-Park.

O osobě:
Thomas Mack, narozený v roce 1981 v Lahru, je vedoucím partnerem společnosti Europa-Park v Rustu a je součástí osmé generace podnikatelské rodiny Macků. Po absolvování školy hotelového managementu v Lucernu získal mezinárodní zkušenosti ve špičkových restauracích, hotelech a zábavních parcích na několika kontinentech. Do vedení společnosti Europa-Park nastoupil v roce 2007 a od roku 2016 je členem nejvyššího vedení. Do jeho odpovědnosti zde patří hotelová a gastronomická divize, zábavní průmysl a významné projekty, jako je čtyřhvězdičkový superior hotel "Bell Rock", restaurace Ammolite - The Lighthouse oceněná dvěma michelinskými hvězdičkami, vodní park Rulantica a multismyslový fine diningový zážitek Eatrenalin. Za svého novátorského ducha získal několik ocenění, včetně titulů Hoteliér roku a Restauratér roku. Thomas Mack představuje směs rodinného ducha, kreativity a podnikatelské vize, s níž důsledně rozvíjel Europa-Park ze zábavního parku v celoroční zážitkový resort.

Ovoce měsíce:

Ramona Weber

Od začátku května pracují v účetním oddělení společnosti Paul M. Müller dvě ženy: nová posila Ramona Weberová podporuje Isabellu Gambsovou (která je u nás již 22 let), kde se dá. V tomto rozhovoru Ramona hovoří o svých prvních týdnech ve firmě.

Účetnictví a vy - jak jste se dali dohromady?

Po několika letech na asistentských pozicích jsem se chtěla dále rozvíjet a rozhodla jsem se absolvovat další vzdělávací kurz v oblasti obchodní administrativy na večerní škole. Kromě řízení podniku a ekonomiky zahrnuje tento program také účetnictví. Tento všestranný pohled velmi oceňuji. Na účetnictví se mi líbí zejména to, že práce je jasně strukturovaná a systematická. Každá položka má své místo, vše je srozumitelné a nakonec je celkový obraz ucelený.

Jaké jsou vaše úkoly v PMM?

V současné době se seznamuji se všemi oblastmi Isabelliny zodpovědnosti, abych ji co nejlépe vystřídal a nahradil. Patří sem například správa závazků a pohledávek, zpracování platebních příkazů, klasické přiřazování účtů, ale také dunning. Vše, co vznikne. Některé z nich se dají naplánovat a opakují se. Další část je flexibilnější. Právě díky tomuto mixu je naše práce tak pestrá.

Jak probíhá seznamovací proces?

Dobře! Momentálně sbírám všechny informace a každý den poznávám spoustu nových věcí - včetně kolegů 😊. Do budoucna se nejvíce těším na to, že budu moci pracovat samostatněji. Až budu ve svých úkolech zkušenější, bude se mnou brzy moci do kanceláře chodit i můj pes Ammo.

Těšíme se na setkání s ním. Je skvělé, že jste tady!

Design:

Pečené fazole s chladným vzhledem

Design, který vzbuzuje chuť k jídlu a vyniká na polici! Naše značka PAULIS DELI dostala nový design plechovky inspirovaný ikonickým pop artem a pikantní chutí pravé anglické snídaně.Nový vzhled vytvořila mnichovská designová agenturaFantomaskterá přináší kulinářskou vášeň a kreativní design.To vás nutí chtít víc, že?

Tarte flambée během chvilky:

S pestem a proužky rajčat

Pokud jde o jídlo, vždycky se rádi řídíme trendem. Jako náš dlouholetý partner Citres nám řekl o svých proužcích sušených rajčat, okamžitě nás zaujal: Oproti klasické verzi se sušenými půlkami rajčat v oleji jsou proužky připraveny k okamžitému použití - do salátů, mís, na pizzu, do omáček nebo dokonce na tarte flambée, jak dokazuje naše nejnovější video. Stačí se podívat a povzbudit si chuť k jídlu.

Výročí:

125 let Waren-Verein der Hamburger Börse e.V.

Společnost Waren-Verein der Hamburger Börse e.V. oslavila koncem června 125. výročí svého založení - rádi bychom jí touto cestou poděkovali za pozvání na působivou slavnost na hamburské radnici a ještě jednou jí ze srdce poblahopřáli. Zvláštní poděkování patří výkonné ředitelce Jeanette Gonnermannové, která ve svém projevu nejen uctila historii spolku, ale také zaujala jasný, do budoucna orientovaný postoj. Těšíme se na další společné roky - ve službách fungujícího, spravedlivého a udržitelného obchodu s potravinami.

Dobrá chuť spojuje!

Navštivte Paula M. Müllera na veletrhu ANUGA 2025 od 4. do 8. října v Kolíně nad Rýnem. Těšíme se na inspirativní diskuse, nové kulinářské podněty a osobní dialog s vámi.

Přestože zdroje, které používáme, považujeme za spolehlivé, nepřebíráme žádnou odpovědnost za úplnost a přesnost zde uvedených informací.

Komunita PMM

Chcete nám vyprávět svůj příběh nebo se s námi podělit o zkušenosti z oboru? Máte pro nás zpětnou vazbu? Fotografie nebo příběhy? Rádi bychom vás vyzvali, abyste se aktivně podíleli na utváření zprávy o trhu PMM, a těšíme se na každý příspěvek, každý návrh a každou kritiku. DĚKUJEME, že jste si našli čas na čtení a že jste součástí naší komunity PMM.

Váš Paul M. Müller

Zpráva o trhu e-mailem

Poskytujeme vám čerstvé zprávy z oboru a informativní rozhovory - stačí zadat jméno a e-mailovou adresu a kliknout na "Přihlásit se k odběru"!

image/svg+xml

Je to
Paul M. Müller
Potravinářské novinky

Poskytujeme vám čerstvé zprávy z oboru a informativní rozhovory - stačí zadat jméno a e-mailovou adresu a kliknout na "Přihlásit se k odběru"!

Kontaktujte nás

Osobní

můžete nás kontaktovat od pondělí do pátku od 7:30 do 17:00.