Sayı Temmuz 2025

24.07.2025

Sevgili okuyucular,

2025'ten bu yana yarım yıl geçti - durum değerlendirmesi yapma zamanı. Ve dürüst olmak gerekirse: Birçok gelişmenin farklı olmasını isterdim. Ukrayna'daki savaş devam ediyor, Orta Doğu'daki durum dramatik ve Donald Trump ABD'de yine gümrük tarifeleriyle satranç oynuyor - ilk kez değil, ama her zaman yeni sürprizlerle. Küresel gerilimler, kırılgan piyasalar, belirsizlik ortamı - hoşumuza gitse de gitmese de tüm bunlar bizimle birlikte.

Elbette hiçbirimizin bu krizleri tek başına çözemeyeceğini biliyorum. Ancak herkes kendi rolünü oynayabilir. Sorumluluk almak, dinlemek ve diyaloğun, güvenin ve geleceğin mümkün olduğu alanlar yaratmak. Yaz bana şimdiden bunu gösteriyor: ailemi ve arkadaşlarımı yeniden gördüğümde, ofiste meslektaşlarımla ya da süpermarket kasasında kısa bir sohbet sırasında. Bu anlar bize bizi gerçekten ayakta tutan şeyin ne olduğunu hatırlatıyor: topluluk. Son zamanlarda iş hayatımda da böyle anlar oldu - örneğin Hamburg Belediye Binası'nda Waren-Verein der Hamburger Börse e.V.'nin 125. yıldönümünde. Yüzyılı aşkın bir süredir güvenilir ortaklıkları güçlendiren ve adil, sürdürülebilir ticarete kendini adamış bir dernek.

Bu tür ağlar bugün her zamankinden daha önemli. Birbirleriyle bağlantı kurarlar, çalkantılı zamanlarda yönelim sunarlar ve gözlerimizi geleceğe açarlar. Dünyanın en büyük gıda ve içecek fuarı olan Anuga, bu yıl 4-8 Ekim 2025 tarihleri arasında Köln'de tam da bunu yapacak. Yönlendirici teması: "Sürdürülebilir Büyüme". Odak noktası da hepimizi ilgilendiren sorular: Bir endüstri nasıl sorumlu bir şekilde büyür? Kaynakları israf etmek yerine korumak için teknolojiyi nasıl kullanırız? Ve yapay zeka bu konuda nasıl bir rol oynar? Şirketimizde de hazırlıklar devam ediyor ve bir sergi standı ile sahada olacağız.

Bu da beni iyimser kılıyor: Gıda endüstrisi hareketsiz durmuyor. Çözümler arıyor. Bugün sorumluluk alan herkes - ister üretici, ister perakendeci veya restorancı olsun - sadece ürünleri değil, geleceği de şekillendiriyor. Ve bu ancak birlikte yapılabilir. Sonuçta gıda ve beslenme sadece ekonomik bir sektör olmaktan çok daha fazlasıdır: bağlantı, topluluk ve keyif yaratan bir çıpadır - özellikle de bu gibi çalkantılı zamanlarda.

Harika anlarla dolu bir yaz geçirmenizi dileriz,
Thomas Schneidawind

Domates:

Hasat başladı

Hem kuzey hem de güney İtalya'da 2024 domates hasadı için stoklar büyük ölçüde boşaltıldı. Kuzey İtalya'daki domates tarlalarının hafta başından bu yana yeniden meşgul olması ne kadar güzel: hasat başladı. İlk rekolte tahminleri en az iki hafta boyunca mümkün olmayacak, ancak yerel ortağımıza göre tarlalar iyi durumda. Güney İtalya'da çeri domates hasadı ve az miktarda passata ve doğranmış domates üretimi de başladı. Ancak, özellikle Roma domateslerine dikkat ediliyor: Özellikle Apulia'da, su sıkıntısı nedeniyle bir önceki yıla göre önemli ölçüde daha az uzun domates yetiştirildi - yaklaşık yüzde 20'lik bir azalma bildirildi. Buna bir de bu bölgedeki aşırı sıcaklar ve sulama eksikliği ya da yetersizliği eklendiğinde rekoltenin ortalamanın altında olması muhtemeldir. Ancak düşen fiyatlar üzerinden spekülasyon yapmak, önümüzdeki yıl bumerang etkisi yaratabileceğinden son derece riskli olarak değerlendiriliyor.

İtalya'nın aksine Portekiz ve İspanya'daki yetiştiriciler, hava koşulları nedeniyle hassas domates bitkilerini ilkbaharda normalden çok daha geç ekmeye başlayabildiler. Bu da (ortaklarımızın Gıda Haberleri 5/2025'te tahmin ettiği gibi) büyüme sezonu boyunca telafi edilemeyecek gecikmelere yol açtı. Bu nedenle her iki ülkede de hasadın bölgeye bağlı olarak 5 ila 10 Ağustos arasında başlaması beklenmiyor. Burada da potansiyel rekolte ancak birkaç hafta sonra tahmin edilebilecektir.

Son olarak Türkiye'ye bir göz atalım: yerel ortağımız şimdiden normalden daha küçük hasatlardan bahsediyor. Bunun nedeni domatesin çiçek açtığı dönemdeki aşırı sıcaklar. Eylül ayındaki Gıda Haberlerimizde İtalya, İspanya, Portekiz ve Türkiye'den daha fazla ayrıntı aktarabileceğiz.

Çin'den mısır:

Anti-damping önlemleri

Avrupa Komisyonu, 2024 yılının sonundan bu yana Çin'den ithal edilen bitkisel mısır için anti-damping önlemlerinin uygulanıp uygulanmayacağını ve ne ölçüde uygulanacağını incelemektedir. Uzmanlar şu anda (18 Temmuz 2025 itibariyle) .5 ile .2 arasında olası cezai tarifeler beklemektedir - üreticiye bağlı olarak bunlar değişebilir. Önemli: Henüz geçerli bir karar alınmamıştır. Bahsedilen rakamlar, burada sizlerle paylaştığımız ilk tahminlere dayanmaktadır. Ancak mısır söz konusu olduğunda kartların yeniden karıldığı ve uygun fiyatların geçmişte kaldığı şimdiden anlaşılıyor.

Akçaağaç şurubu:

İyi hasat, artan talep

"Québec Maple Syrup Producers" (kısaca QMSP - ya da "Maple Syrup from Canada") derneği 2025 hasat sezonu için somut rakamlar yayınladı: "2025 baharında 225 milyon pound akçaağaç şurubu - yaklaşık 102.000 tona eşdeğer - üretildi." Bu rakam, 2024 yılındaki rekor hasadı (239 milyon pound ya da 108.400 ton ile) geçerek şimdiye kadarki en güçlü ikinci yıl oldu. Aynı zamanda akçaağaç şurubuna yönelik küresel talep de artıyor. Üreticiler şimdiden buna hazırlandı ve önümüzdeki üç yıllık üretim döneminde faaliyete geçecek olan daha fazla ağaç dikti. QMSP'ye göre gelecekte yeni ağaçlandırma noktaları da eklenecek: "Önümüzdeki 20 yıl içinde 50.000 hektarlık kamu orman arazisinde bir "dinamik akçaağaç bankası" oluşturulacak. İlk bölgeler bu yaz yer seçimine başladı bile."

Biliyor muydunuz? Paul M. Müller, 250 ml'lik şişelerde ve 1.000 ml'lik PET ambalajlarda akçaağaç şurubu (organik kalitede de) sunmaktadır. Ürün grubuyla ilgileniyorsanız, Eduard Kekel irtibat kişinizdir.

Kırmızı biber ve acı biber:

Daha yüksek fiyatlarla kalite mi?

Türkiye'de biber ve acı biber hasat sezonu (geç de olsa) başladı. Şu ana kadar kalite iyi görünüyor. Ancak bu aşamada rekolte tahminleri mümkün olmadığı gibi fiyatlara ilişkin somut açıklamalar da yapılamıyor. Ancak ortağımıza göre ilk fiyatlar biber ve acı biberin daha pahalı hale geldiğini gösteriyor. Bir başka yerel ortağımızın da bize söylediği gibi, talep şu anda düşük olduğundan ve fiyatlar buna göre ayarlanabileceğinden, bunun ne ölçüde devam edeceği görülecektir. Ülkedeki enflasyon da hala bir faktör. Enflasyon oranı Nisan/Mayıs aylarında düşmesine rağmen halen yüksek seviyelerde seyretmektedir.

Meyve kokteyli ve armut:

Karışık durum 

Mayıs ayındaki Gıda Haberlerimizde Yunanistan, İtalya, Türkiye ve Çin'deki meyve ağaçlarının çiçek açtığını bildirmiştik: çok çeşitli ürünlerden yapraklar, tomurcuklar ve meyveler yer yer don nedeniyle zarar gördü. Bunun boyutları artık görülebiliyor: Yunanistan'da kayısı hasadı kısa ve azdı ve hammadde fiyatları da buna bağlı olarak yükseldi. Benzer bir eğilim Yunanistan ve Türkiye'den gelen kirazlar için de gözlemlenebilir. Tayland'dan gelen ananasların mevcut yüksek fiyatlarıyla birlikte bu durum, Yunanistan'da üretilen meyve kokteyllerinin fiyatlarında önemli bir artışa yol açmıştır.

Meyve kokteylleri için hammadde fiyatlarının 2024'e benzer bir seviyede olduğu Çin'de ise tablo farklı. Ancak zayıf dolar ve uygun navlun oranları, ithal konserve meyve fiyatlarının genel olarak biraz düşmesine neden olabilir. Özellikle hasadı Ağustos ortasında başlayacak olan armutlara odaklanılıyor. Şimdiye kadar, hasat hacmi normalden biraz daha düşük olacak gibi görünüyor. Aynı zamanda hem armut hem de armutlu meyve kokteylleri pazarı da zayıf. Bu da yukarıda açıklanan fiyat seviyesini açıklıyor.

Ananas:

Bir aşağı bir yukarı

Tayland Gıda İşleyicileri Birliği'ne (TFPA) göre, en azından Haziran ayında Tayland ananası beklenenden daha iyiydi: 91.725 ton ile ayın ilk haftalarındaki arz, ilk tahminin yüzde 16,5 % gerçekleşti. Hammadde fiyatı da buna bağlı olarak düştü ve kg başına ortalama 10,90 Tayland bahtı oldu. Ancak Haziran ayının sonuna doğru arz düştü ve bazı paketleyiciler üretimi durdurdu. Şu anda (21 Temmuz 2025 itibariyle) hammadde arzı haftada 2.000 ton (karşılaştırma yapmak gerekirse: Mayıs ortasında günde 3.000 ton civarındaydı) ve hammadde fiyatı kg başına 13,50 Tayland bahtı.

Şimdi kış hasadı hakkında bir tahminde bulunabilmek için yağmur sezonunu beklemek ve izlemek zorundayız. Tayland'dan ilk güvenilir arz fiyatlarının en erken Ağustos sonu/Eylül başında gelmesini bekliyoruz.

"Sonuçta, her zaman kaliteyle ilgilidir - bir köri sucuğu bile gerçekten iyi olmalıdır"

- Thomas Mack
Binicilik eğlencesi ve atıştırmalık standı arasında Michelin yıldızlı mutfak? Europa-Park'ta bu uzun zamandır bir gerçek. Thomas Mack Yönetici Ortak ve bir röportajda Almanca konuşulan dünyanın en büyük tema parkında iyi yemeğin genel deneyimdeki rolü hakkında konuşuyor. Bölgeselliğin neden bu kadar önemli olduğunu, kalitenin neden her menüde fark edilmesi gerektiğini ve annesinin yemeklerinin kişisel olarak kendisi için nasıl bir rol oynadığını açıklıyor.

Bay Mack, Europa-Park bir eğlence ve macera parkı. Mutfak sanatı bunda nasıl bir rol oynuyor?

Thomas Mack: Mutfak lezzetleri misafir memnuniyetinde çok önemli bir rol oynuyor. Bir eğlence parkının yemek konusunda kötü bir imaja sahip olması benim için her zaman bir diken olmuştur. Bu nedenle ülke mutfaklarımız var: konuklar farklı ülkelerin mutfağını olabildiğince otantik bir şekilde deneyimleyebiliyor. Ben gerçek lezzeti seviyorum ve yemekleri "Almanlaştırdığımızda" bunun her zaman utanç verici olduğunu düşünüyorum. Bu arada, şu anda dünyada bir eğlence parkında bulunan tek 2 yıldızlı restoran biziz. Hiç kimse bu kadar kısa bir süre içinde sıfırdan iki Michelin yıldızına ulaşabileceğimizi düşünmezdi. Peter Hagen-Wiest harika bir şef. Ona teşekkür etmemiz gereken çok şey var. Bu arada, yüksek kalite her geçen gün parktaki tüm yiyecek içecek tesislerine yayılıyor. Michelin yıldızlı restoranımız Ammolite ile sadece tüm koşuşturmadan uzakta kaliteli bir yemek mekânı yaratmak istedim. Lucerne Otelcilik Okulu'ndaki eğitimimden sonra dünya çapında çok seyahat ettim ve konseptleri analiz ettim.

En iyi restoranlar ve atıştırmalık standları arasında - farklı ikram konseptleri için özel hususlar nelerdir?

Sonuçta her zaman kaliteyle ilgilidir - bir köri sucuğu bile gerçekten iyi olmalıdır. Misafir bunu çok çabuk hisseder.

Misafirler günümüzün mutfak olanaklarından ne bekliyor?

Bir yandan Europa-Park'taki yoğun bir günde yemek yemek için nispeten az zamanları olan konuklar, diğer yandan modern, kaliteli ve genellikle yöresel mutfağı takdir etmektedir.

Siz ve ekibiniz gıda satın alırken özellikle kalite, güvenilirlik ve sürdürülebilirlik açısından nelere dikkat ediyorsunuz?

Kalite de burada her şeyin başı ve sonudur. Sürdürülebilirlik de bizim için büyük bir meydan okumadır. Sürdürülebilirlik konusunda akla gelebilecek her türlü çabayı gösteriyoruz çünkü ilerlemenin tek yolunun bu olduğuna yürekten inanıyoruz. Europa-Park, TÜV tarafından sertifikalandırılan dünyadaki ilk "Yeşil Eğlence Parkı" oldu. Özellikle yiyecek içecek sektöründe pek çok örnek var: ağırlıklı olarak bölgesel tedarikçiler, mümkün olduğunca ambalajsız, tüm restoranlarda cam ve porselen. Ayrıca koleksiyoncuların gözdesi olan motifli yeniden kullanılabilir bardaklar, yeniden kullanılabilir çanak çömlek ve büyük ölçekte fotovoltaikler de var. Gıda israfını önlemek için de büyük çaba sarf ediyoruz.

Uluslararası tedarik darboğazları, gümrük vergileri ve fiyat artışları gibi mevcut zorluklarla nasıl başa çıkıyorsunuz?

Bu belirsizlik doğal olarak bizi çok etkiliyor. Ancak şikâyet etmenin bir faydası yok. Tüm zorlukları pragmatik bir şekilde çözmeye çalışıyoruz. Tedarik darboğazları birçok durumda iyileşti. Ancak fiyat artışları bizi her gün vuruyor - inşaattan enerjiye ve işçilik maliyetlerine kadar her şey inanılmaz derecede keskin bir şekilde artıyor.

Europa-Park inovasyonla büyüyor - bu mutfak ve ürün seçimi için de geçerli mi?

Yenilik bizim için kesinlikle önemlidir. Mümkün olan her yerde en son trendleri takip ediyoruz. Burada şu gerçekten doğrudur: hareketsiz kalmak geriye doğru atılmış bir adımdır. Bunun en güzel örneklerinden biri de kesinlikle geleceğin yeni restoranı "Eatrenalin "dir; burada konuklar Michelin yıldızlı yemekler eşliğinde, dünyada eşi benzeri olmayan bir şekilde, yüzen bir sandalye üzerinde tüm duyularıyla büyüleyici bir akşamın tadını çıkarabilirler.

Gastronomi deneyimi için hikaye anlatımı ne kadar önemli ve ürünün kendisi nasıl bir rol oynuyor?

Ürün hala en önemli şey - ancak deneyim giderek daha önemli bir rol oynuyor.

Kişisel olarak çocukluk, aile veya ev ile ilişkilendirdiğiniz bir ürün veya lezzet var mı?

Annemin yemekleri beni baştan aşağı şekillendirdi. Bu hemen aklıma geliyor: Annemin kraliyet çorbası, ardından büyükannem Hilde'nin tarifine göre yapılmış patates salatalı Badisches Schäufele ve tatlı olarak annemin sünger parmaklı ananaslı dondurması. Annemin benim iyi yemek anlayışımda ve dolayısıyla Europa-Park tesisinin bugünkü gastronomisinde büyük bir rolü var.

Kişi hakkında:
1981'de Lahr'da doğan Thomas Mack, Lahr'da faaliyet gösteren Europa-Park Rust'ta doğmuştur ve Mack girişimci ailesinin sekizinci neslinin bir parçasıdır. Lucerne Otelcilik Okulu'nda eğitimini tamamladıktan sonra çeşitli kıtalarda en iyi restoranlarda, otellerde ve tema parklarında uluslararası deneyim kazanmıştır. Europa-Park yönetim ekibine 2007 yılında katılmıştır ve 2016 yılından bu yana üst yönetim ekibinin bir üyesidir. Buradaki sorumlulukları arasında otel ve catering bölümü, eğlence ve 4 yıldızlı superior otel "Bell Rock", iki Michelin yıldızlı restoran Ammolite - The Lighthouse, Rulantica su parkı ve çok duyulu fine dining deneyimi Eatrenalin gibi büyük projeler yer almaktadır. Yenilikçi ruhu nedeniyle Yılın Otelcisi ve Yılın Restorancısı da dahil olmak üzere birçok ödül almıştır. Thomas Mack, Europa-Park'ı bir eğlence parkından yıl boyunca hizmet veren bir macera tesisine dönüştüren aile ruhu, yaratıcılık ve girişimci vizyonun bir karışımını temsil etmektedir.

Ayın meyvesi:

Ramona Weber

Mayıs ayının başından bu yana Paul M. Müller'in muhasebe departmanı iki kadından oluşuyor: yeni işe alınan Ramona Weber, Isabella Gambs'a (22 yıldır bizimle birlikte) elinden geldiğince destek oluyor. Bu röportajda Ramona şirketteki ilk birkaç haftasından bahsediyor.

Muhasebe ve sen - nasıl bir araya geldiniz?

Birkaç yıl asistanlık yaptıktan sonra kendimi daha da geliştirmek istedim ve gece okulunda işletme alanında ileri bir eğitim almaya karar verdim. Program, işletme yönetimi ve ekonominin yanı sıra muhasebeyi de kapsıyor. Bu çok yönlü bakış açısını gerçekten takdir ediyorum. Muhasebe konusunda özellikle sevdiğim şey, işin net bir şekilde yapılandırılmış ve sistematik olması. Her girdinin bir yeri var, her şey anlaşılabilir ve sonuçta genel resim tutarlı.

Peki PMM'deki görevleriniz nelerdir?

Şu anda Isabella'yı mümkün olan en iyi şekilde rahatlatmak ve yerine geçebilmek için onun tüm sorumluluk alanlarını öğrenmeye çalışıyorum. Örneğin, borç ve alacak hesaplarının yönetimi, ödeme işlemlerinin yürütülmesi, klasik hesap atamalarının yanı sıra ihtar da buna dahil. Ortaya çıkan her şey. Bunların bir kısmı planlanabilir ve tekrarlanabilir. Diğer bir kısmı ise daha esnektir. İşimizi bu kadar çeşitli kılan da tam olarak bu karışımdır.

Alıştırma süreci nasıl işliyor?

Güzel! Şu anda tüm bilgileri topluyorum ve her gün birçok yeni şey tanıyorum - meslektaşlarım da dahil 😊. Gelecekte, en çok daha bağımsız çalışabilmeyi dört gözle bekliyorum. Görevlerimde daha deneyimli olduğumda, köpeğim Ammo da yakında benimle ofise gelebilecek.

Onunla tanışmak için sabırsızlanıyoruz. Burada olmanız harika!

Tasarım:

Havalı görünümlü fırınlanmış fasulye

İştah kabartan ve rafta öne çıkan bir tasarım! Bizim markamız PAULIS DELI ikonik pop sanatından ve gerçek bir İngiliz kahvaltısının lezzetli tadından ilham alan yeni bir teneke tasarıma kavuştu.Yeni görünüm Münih tasarım ajansı tarafından yaratıldıFantomasmutfak tutkusunu ve yaratıcı tasarımı bir araya getiriyor.Daha fazlasını istemenize neden oluyor, değil mi?

Tarte flambée hiç vakit kaybetmeden:

Pesto ve domates şeritleri ile

Söz konusu yemek olduğunda, her zaman trendleri takip etmeyi severiz. Uzun süreli ortağımız olarak Citres bize kurutulmuş domates şeritlerinden bahsettiğinde hemen etkilendik: Yağda kurutulmuş domates yarımlarıyla yapılan klasik versiyonla karşılaştırıldığında, şeritler salatalar, kaseler, pizza, soslar ve hatta son videomuzun da kanıtladığı gibi tarte flambée için hemen kullanıma hazır. Sadece bir göz atın ve iştahınızı kabartın.

Yıldönümü:

125 yıldır Waren-Verein der Hamburger Börse e.V.

Waren-Verein der Hamburger Börse e.V. Haziran sonunda 125. yıldönümünü kutladı - Hamburg Belediye Binası'ndaki etkileyici törene davet için içten teşekkürlerimizi sunar ve kendilerini bir kez daha yürekten kutlarız. Genel Müdür Jeanette Gonnermann'a özel teşekkürlerimizi sunarız; konuşmasında sadece derneğin tarihini onurlandırmakla kalmadı, aynı zamanda net ve ileriye dönük bir bakış açısı sergiledi. İşleyen, adil ve sürdürülebilir bir gıda ticaretinin hizmetinde daha uzun yıllar birlikte olmayı dört gözle bekliyoruz.

İyi lezzet bağlantıları!

4-8 Ekim tarihleri arasında Köln'de düzenlenecek olan ANUGA 2025'te Paul M. Müller'i ziyaret edin. İlham verici tartışmaları, yeni mutfak dürtülerini ve sizinle kişisel diyaloğu dört gözle bekliyoruz.

Kullandığımız kaynakların güvenilir olduğunu düşünmemize rağmen, burada sağlanan bilgilerin eksiksizliği ve doğruluğu konusunda hiçbir sorumluluk kabul etmiyoruz.

PMM Topluluğu

Bize bir hikaye anlatmak veya sektördeki deneyimlerinizi bizimle paylaşmak ister misiniz? Bizim için geri bildiriminiz var mı? Fotoğraflar veya hikayeler? Sizi PMM pazar raporunu şekillendirmeye aktif olarak yardımcı olmaya davet ediyor ve her katkıyı, her öneriyi ve her eleştiriyi dört gözle bekliyoruz. Okumak için zaman ayırdığınız ve PMM topluluğumuzun bir parçası olduğunuz için TEŞEKKÜR EDERİZ.

Sizin tarafından Paul M. Müller

E-posta ile pazar raporu

Size yeni sektör haberleri ve bilgilendirici röportajlar sunuyoruz - sadece adınızı ve e-posta adresinizi girin ve "Abone Ol" butonuna tıklayın!

image/svg+xml

İşte bu
Paul M. Müller
Gıda Haberleri

Size yeni sektör haberleri ve bilgilendirici röportajlar sunuyoruz - sadece adınızı ve e-posta adresinizi girin ve "Abone Ol" butonuna tıklayın!

Bize ulaşın

Kişisel

bize Pazartesi - Cuma 7:30 - 17:00 saatleri arasında ulaşabilirsiniz.