1. genel bi̇lgi̇ler
Tüm satışlar, teslimatlar ve yan hizmetler (gelecektekiler de dahil olmak üzere), özel veya farklı hükümler getirilmediği sürece "Waren-Verein der Hamburger Börse e.V." (WVB)'nin geçerli hüküm ve koşulları temelinde sonuçlandırılır ve yürütülür. Bu şartlar ve koşullar internette www.waren-verein.de adresinde yayınlanmaktadır. Alıcının veya bir komisyoncunun veya bir acentenin şart ve koşullarımızdan sapan şart ve koşullarının yanı sıra sözleşmenin içeriğine ve değiştirilmesine ilişkin teminat anlaşmaları, geçerli olabilmek için yazılı onayımızı gerektirir.
2. Kalite
Prensip olarak, Federal Almanya Cumhuriyeti ve Avrupa Birliği'nin gıda yasası yönetmeliklerine, etiketleme yönetmeliğine ve ilgili geçerli sürümdeki kalibrasyon ve ölçüm yasasına uygun sağlıklı ve geleneksel ürünler tedarik ediyoruz.
3. eksiklikler/hasarlar
Eksiklikler ve/veya hasarlar, yalnızca taşıyıcı tarafından onaylanmış bir sevk irsaliyesinin ilgili bir notla birlikte ibraz edilmesi halinde tarafımızca tanınacaktır.
4. Teslim tarihi
Bu bilgiler her zaman "yaklaşık" olup, herhangi bir AT veya hükümet önlemine (teslimat ülkesinde de) ve kendi zamanında teslimatımıza tabidir. Kamu ve diğer ücretlerdeki (gümrük vergileri, harçlar, DSD katkı payları, vb.) artışlar ile teslimata kadar navlun fiyatlarındaki artışlar alıcı tarafından karşılanacaktır.
5. kendi kendine teslimat rezervasyonu
Tedarikçilerimizin doğru ve zamanında teslimat yapma hakkını her zaman saklı tutarız. WVB § 29 hükümleri ayrıntılı olarak geçerlidir.
6. Ödeme
Belgesel bir iş olmadığı sürece, kabul edilir:
Ödemeler, malların ve faturanın teslim alınmasından sonra derhal ve kesinti yapılmaksızın yapılacaktır. Sözleşme ortağımızın sözleşmenin imzalanmasından sonra, özellikle fatura ve çek protestoları ve iade edilen otomatik ödemeler vb. nedeniyle artık güvenilir olmadığı ortaya çıkarsa, teminat sağlanmasını talep etme veya yalnızca peşin ödeme karşılığında teslimat yapma hakkına sahip olacağız; bu gibi durumlarda, herhangi bir hedef ödemeyi iptal etme hakkına sahip olacağız. Ödemenin zamanında yapılmaması halinde, vade tarihinden itibaren satın alma fiyatı üzerinden, talep üzerine kanıtlayacağımız bankamızın borç faiz oranı üzerinden, ancak temerrüt durumunda en azından yasal temerrüt faiz oranı üzerinden faiz tahsil edilecektir.
7. Sözleşmeye aykırı teslimat durumunda alıcının hakları
Malların sözleşmeye aykırı olarak teslim edilmesi durumunda, Alıcının hakları WVB § 19'a tabi olacaktır. Bu hükmün (11) numaralı paragrafında öngörülen zaman aşımı süresi 12 aydır.
8. Mülkiyetin saklı tutulması
Tarafımızdan teslim edilen malların ve bunların işlenmesi sonucu ortaya çıkan ürünlerin mülkiyeti, mallar işlenmiş olsa bile, bireysel alacaklarımızın ödenmesine ve cari hesap bakiyemizin kapatılmasına kadar bizde kalır (§§ 947, 948, 950, 951 BGB). Alıcı, teslim edilen malları ve bunların işlenmesinden kaynaklanan kalemleri yalnızca olağan iş akışı içinde yeniden satabilir. Satın alma sözleşmesini imzalayarak, yeniden satıştan veya başka herhangi bir yasal nedenden dolayı hak kazandığı tüm talepleri teminat olarak bize devreder. Alıcı, sözleşmeye uygun olarak bize karşı ödeme yükümlülüğünü yerine getirdiği sürece devredilen alacakları tahsil etme yetkisine sahiptir. Temlik edilen alacakların toplamı ve değeri, teminat altına alınacak alacağın nominal tutarını gerçekçi bir şekilde 20%'den fazla aşarsa, kendi takdirimize bağlı olarak, fazla tutarın değerine kadar olan alacakları alıcıya geri veririz. Aksi takdirde, § 28 WVB hükümleri geçerli olacaktır.
9. mücbir sebepler
Sorumlu olmadığımız ve sözleşmenin imzalanmasından sonra meydana gelen öngörülemeyen ve kaçınılmaz bir olay nedeniyle boşaltma veya teslimat yükümlülüklerimizi yerine getirmemiz engellenirse, kendi takdirimize bağlı olarak sözleşmeden çekilme veya boşaltma veya teslimat zamanını engelin süresi kadar erteleme hakkına sahip olacağız.
10. taşıma tehlikesi
Teslimat için nakliye riski, "alıcının deposuna ücretsiz" veya benzeri bir anlaşma yapılmış olsa bile alıcı tarafından karşılanacaktır; aynı durum, özellikle varışları gecikirse, nakliye belgelerinin ve diğer belgelerin gönderilmesi için de geçerli olacaktır. Belgelerin nakliye sırasında kaybolması halinde, yenisini temin etmekle yükümlü değiliz.
11 Yerine getirme yeri, yargı yetkisi, kanıt
Yerine getirme yeri Münih'tir.
Anlaşmazlıklar bizim takdirimize bağlı olarak "Waren-Verein der Hamburger Börse e.V." tahkim mahkemesi veya Münih'teki olağan mahkemeler tarafından karara bağlanacaktır. Alıcı, söz konusu tahkim mahkemesi veya Münih'teki olağan mahkemeler nezdinde dava açmak isterse, bunu bize bildirmeli ve bildirimin alınmasından itibaren bir hafta içinde seçim hakkımızı kullanmamızı talep etmelidir. Bu süre içinde bildirimde bulunmadığımız takdirde, seçim hakkı alıcıya geçecektir. Onun kararı derhal verilmeli ve bize iletilmelidir. Malların veya bir numunenin ihtilaflı durumu ancak "Waren-Verein der Hamburger Börse e.V. "nin bilirkişiler için prosedür kurallarına uygun olarak elde edilen bir bilirkişi görüşü ile kanıtlanabilir.
PAUL M. MÜLLER GMBH
